Este livro é um produto vinculado à quarta edição do Colóquio Internacional Interlocuções Poéticas Brasil/Portugal, realizado em 2019, na UFG. Apresentando uma organização interinstitucional (UFG, USP e Universidade de Coimbra) como o evento que a originou, a coletânea reúne artigos com perspectivas bastante diversas e que elegem autores também bastante apartados no tempo e pelo estilo, mas irmanados pela ideia do diálogo entre os dois países. Esses diálogos concretizam-se por meio dos seguintes temas: Camões recriado por Gilberto Freyre, por Jorge de Lima e por Luciano Milici; o quinhentista português Frei Bernardo de Brito lido pelo luso-brasileiro Cláudio Grugel do Amaral; Antero de Quental em chave comparativa com Cruz e Sousa; José Osório de Oliveira e seu curso de literatura brasileira para portugueses; as ambivalências da imagem de Portugal em Mário de Andrade; o papel inaugural de Ribeiro Couto na difusão de Manuel Bandeira em Portugal; poetas portugueses na revista porto-alegrense Província de São Pedro; a presença de Carlos Drummond de Andrade em Portugal; a recepção crítica de A Educação pela Pedra em Portugal; Carlos de Oliveira e seu diálogo com Drummond; Jorge de Sena e o Brasil; traduções e práticas de escrita em Cecília Meireles e Sophia de Mello Breyner Andresen; as leituras de António Nobre e Manuel Bandeira feitas por Ruy Belo; as convergências entre Portugal e Brasil na poesia slam.