Para a publicação de Poesia em 4 tempos, Marina Colasanti selecionou 25 de seus poemas – alguns inéditos e outros já editados – e agrupou-os em quatro títulos: “Lembrando de mim”, “Contando os outros”, “Olhando a natureza” e “Pensando o hoje”. Atenta a um universo de fatos, de situações, de pessoas, de emoções e de sentimentos do cotidiano, a autora transforma esses pequenos mistérios do dia a dia, esses temas comuns a todos, em arte. Em arte poética da mais alta qualidade, para ser lida e sentida em qualquer idade. A respeito dos temas abordados, a autora comenta: Meu olhar vasculha ao redor, acompanhando os carros no estacionamento de um shopping, pousando-se num porteiro de prédio. E, se nas lembranças de infância dei preferência àquelas da guerra, foi para mostrar que a guerra assola a vida de crianças do mundo inteiro, em todos os tempos, quer seja militar e declarada, como a que vivi, quer seja a guerra de exclusão que vivem hoje nossos jovens brasileiros.
