Após dar um jeito de ganhar tempo até sua execução, Kazuma e companhia se veem frente a frente com alguém que se diz ser rival de Megumin, a filha do líder do Clã do Demônio Escarlate: Yunyun! Ela usa uma desculpa esfarrapada para desafiar Megumin para um duelo, mas em um instante fica claro que na verdade tudo que essa menina de temperamento patético e solitário quer é acertar as contas sobre algo que aconteceu na época da escola! Enquanto isso, Darkness finalmente retorna de sua visita ao lorde Alderp, tendo recebido uma declaração chocante?!
