Casa de folhas

Um celebrado clá ssico moderno do horror e da literatura experimental iné dito no Brasil e totalmente colorido Prepare-se para uma experiê ncia de leitura extraordiná ria! Apó s anos de pedidos dos leitores, a DarkSide® Books enfim traz ao Brasil  Casa de Folhas: Limited Edition Full Color, de Mark Z. Danielewski, um celebrado clá ssico moderno do horror e da literatura experimental iné dito no Brasil e totalmente colorido, com selo de aprovaç ã o do autor. Nesse cultuado romance, começ amos com a narraç ã o de como Johnny Truant, um problemá tico funcioná rio de um estú dio de tatuagem em Los Angeles, se depara com os escritos de Zampanò , um idoso cego e recluso encontrado morto em seu apartamento. Nesses escritos, Zampanò conta a histó ria de uma famí lia que vive numa casa onde as leis da fí sica nã o existem tal como as conhecemos. Na narrativa pontuada por notas de rodapé com comentá rios de Truant, Zampanò faz uma aná lise profunda de como nem o fotojornalista Will Navidson, vencedor do Prê mio Pulitzer, nem sua companheira Karen Green estavam preparados para enfrentar as impossibilidades fí sicas de sua nova casa na Ash Tree Lane, Virginia, nos Estados Unidos, um lar onde o lado de fora e o de dentro tinham dimensõ es diferentes. Quanto mais Johnny Truant lê sobre a casa, mais atordoado ele fica. A paranoia o assola. Ele nã o pode simplesmente descartar os escritos de Zampanò como se fossem as divagaç õ es de um velho maluco, pois está começ ando a notar as coisas mudando a cada dia ao seu redor&hellip Na histó ria dentro da histó ria, Navidson organiza grupos de expediç õ es pelo cô modo secreto que fica do outro lado da porta de um armá rio de um dos quartos desta casa misteriosa. Conforme os membros do grupo avanç am, esse cô modo escuro e vasto parece mudar de forma e brincar com seus medos, sensaç õ es e apreensõ es. O grupo deve enfrentar um abismo cada vez mais insondá vel e o rosnado sinistro que rompe as paredes e consome todos os sonhos deles. Apó s sua publicaç ã o em livro, no ano 2000, Casa de Folhas ganhou um status de culto no mundo inteiro. Se parte disso se deve à s histó rias e discussõ es profundamente humanas que permeiam a obra, parte també m se deve a suas caracterí sticas fí sicas e estilí sticas ú nicas. Fruto de um processo de escrita, pesquisa e ediç ã o que durou vá rios anos, a obra de Danielewski homenageia a literatura de horror e seus criadores, e tem a casa e o livro como objetos eixo desse experimento literá rio, cercados de metalinguagem em que a publicaç ã o acadê mica, com citaç õ es, o design, apê ndices e í ndice remissivo se tornam parte da narrativa. A cada pá gina e a cada porta aberta o livro se transforma em uma mapa arquitetô nico literá rio que nos guia por cada cô modo, porã o e quartos secretos onde paredes invisí veis nos conduzem a um horror labirí ntico e claustrofó bico. Uma obra rara que manifesta no livro e na casa toda sua beleza, poesia e horror. Uma verdadeira planta baixa do real e do insó lito, em que a dualidade dessa coexistê ncia agrega concretude aos nossos medos e ao vazio de nunca mais existirmos sem a materialidade da palavra. A obra també m está repleta de notas de rodapé , referê ncias incontá veis a obras (reais e imaginá rias), anotaç õ es de leitura dos narradores e comentá rios dos editores a quem Truant supostamente enviou o livro para publicaç ã o. O estilo da prosa varia de acordo com quem está falando ou escrevendo (muitas vezes, vozes diversas se acumulam numa mesma pá gina), e ele está recheado de jogos de palavras, mensagens secretas, enigmas, anagramas, acró sticos, citaç õ es, dados literá rios, histó ricos, filosó ficos, cientí ficos, mas sem nunca se distanciar da dimensã o humana e poé tica dos personagens. Parte do culto a Casa de Folhas també m se deve à s experimentaç õ es formais com o texto, motivo pelo qual se trata de uma obra visualmente distinta de todas as outras. Alé m das mencionadas variaç õ es estilí sticas, certas pá ginas e capí tulos tê m diagramaç õ es experimentais. Algumas pá ginas contê m apenas algumas palavras quebradas ou linhas espaç adas de texto, dispostas de modo que reflitam os eventos da histó ria. Outras sã o verdadeiros caligramas, formando imagens a partir de letras. Temos també m jogos de linguagem com textos espelhados, sobrepostos, de ponta-cabeç a, fora de ordem, em idiomas, fontes e cores variadas. Nada aqui é aleató rio, todas essas experimentaç õ es dialogam diretamente com a histó ria, a mente e os atos dos personagens. O fascí nio por Casa de Folhas permanece fervoroso. O romance até hoje inspira pesquisas acadê micas, obras de arte que vã o de mú sicas a games, e até mesmo lendas urbanas. Para transportar as experimentaç õ es estilí sticas e formais do livro ao portuguê s brasileiro, foram necessá rios anos de trabalho dedicado da equipe da DarkSide® Books, em parceria com o tradutor Adriano Scandolara e a diagramadora Lilian Mitsunaga, e agora trazemos  Casa de Folhas: Limited Edition Full Color ao Brasil numa ediç ã o aprovada diretamente por Mark Z. Danielewski. Convidamos os darksiders para adentrar uma das experiê ncias literá rias mais loucas e intensas de todos os tempos.